summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md
diff options
context:
space:
mode:
authorEli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>2021-06-09 14:57:15 -0400
committerEli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>2021-08-15 09:36:18 -0400
commit59d4f771d280cbea0d0afc9579e127225751c028 (patch)
tree6454a837f8d8e95ddb69331756e54bcbf03b86f1 /docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md
parentc2592bc921f9357a187d241b233f2be0178195e9 (diff)
downloadmeson-59d4f771d280cbea0d0afc9579e127225751c028.tar.gz
editorconfig: add setting to trim trailing whitespace
and clean up all outstanding issues Skip 'test cases/common/141 special characters/meson.build' since it intentionally uses trailing newlines.
Diffstat (limited to 'docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md')
-rw-r--r--docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md b/docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md
index f2e2811ec..b5af345b0 100644
--- a/docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md
+++ b/docs/markdown/Getting-meson_ptbr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Obtendo o Meson
-Meson é implementado em Python 3, e requer a versão 3.6 ou mais nova.
+Meson é implementado em Python 3, e requer a versão 3.6 ou mais nova.
se o seu sistema operacional provê um gerenciador de pacotes, você deve
instalar o Meson com ele. Para plataformas que não tem um gerenciador de
pacotes, você precisa baixa-lo da [página inicial do Python]. Veja abaixo
@@ -26,7 +26,7 @@ plataformas.
O Meson está disponível no [Indice de Pacotes do Python] e pode ser instalado com
`sudo pip3 install meson` que requer root e vai instala-lo para todo o sistema.
-Se você já baixou uma cópia do código do Meson, você pode instalar com
+Se você já baixou uma cópia do código do Meson, você pode instalar com
`sudo pip3 install path/to/source/root/`.
Como alternativa, você pode usar o `pip3 install --user meson` que vai instalar
@@ -54,7 +54,7 @@ Clang, Visual Studio, MinGW, ICC, ARMCC, etc.
Você deve usar a versão provida pelo seu gerenciador de pacotes se possível, caso contrário,
baixe o binário executável da [página de *release* do projeto Ninja](https://github.com/ninja-build/ninja/releases).
-Se você apenas usa o *backend* do Visual Studio (`--backend=vs`) para gerar soluções do Visual Studio no Windows ou o
+Se você apenas usa o *backend* do Visual Studio (`--backend=vs`) para gerar soluções do Visual Studio no Windows ou o
*backend* do XCode (`--backend=xcode`) para gerar projetos no macOS, você não precisa do Ninja.
@@ -72,7 +72,7 @@ que você selecione as opções do instalador como a seguir:
![passo 3 do instalador](images/py3-install-3.png "Opções Avançadas: ative 'Instalar para todos usuários'")
-Com isso, você terá o `python` e o `pip` no `PATH`, e você poderá instalar o Meson com o pip. Você também vai poder
+Com isso, você terá o `python` e o `pip` no `PATH`, e você poderá instalar o Meson com o pip. Você também vai poder
executar o comando `meson` em qualquer shell no Windows ao invés de ter que executar `py -3` com o caminho completo para
o *script* `meson.py`.
@@ -80,7 +80,7 @@ o *script* `meson.py`.
Se você está usando o MSYS2 no Windows como seu ambiente de desenvolvimento,
por favor se certifique que você não esteja usando o pacote `msys/python` para
-fornecer o Python 3. Uso o `mingw32/mingw-w64-i686-python3` ou o
+fornecer o Python 3. Uso o `mingw32/mingw-w64-i686-python3` ou o
If you are using MSYS2 on Windows as your development environment,
please make sure that you **do not use** the `msys/python` package to
provide Python 3. Use either `mingw32/mingw-w64-i686-python3` or `mingw64/mingw-w64-x86_64-python3`